Literatura nórdica

infantil

El libro de la caca de Pernilla Stalfelt

Escrito por literaturanordica 14-06-2012 en General. Comentarios (0)

Texto e ilustraciones de Pernilla Stalfelt

Traducción de Blanca Ortiz
ISBN: 978-84-92766-55-0
La osa menor



Hay diferentes tipos de cacas: puede ser como piñas, como choricillos o como tornillos. Además, puede ser caca marrón corriente, caca amarilla, o negra o roja de comer remolacha. La caca va adquiriendo diversas valoraciones en los primeros años de vida de un niño y, a partir de los dos o tres años, la atracción que demuestran por este tema nos escandaliza. Un libro que habla del tema escatológico universal, que tanto despierta el interés de los más pequeños. El hecho de plantear esta cuestión como si fuera un juego, de forma sencilla, desenfadada y absolutamente integrada a la vida cuotidiana es una buena opción para facilitar el aprendizaje y fomentar con naturalidad el autocontrol. La autora, artista y pedagoga del Museo de Arte Moderno de Estocolmo, se ha especializado en la desmitificación de temas tabú para acercarlos a los más jóvenes. El libro del amor, El libro de la muerte..., se han convertido en auténticos best sellers.

El libro de los pelos de Pernilla Stalfelt

Escrito por literaturanordica 14-06-2012 en General. Comentarios (0)

Texto e ilustraciones de Pernilla Stalfelt

Traducción de Mercè Ubach Dorca
ISBN: 978-84-92766-56-7
La osa menor



Las liebres y los zorros cambian el pelaje en invierno. Se les vuelve blanco. Las personas no cambian de color, en invierno, pero sí cambian al envejecer. El pelo se vuelve gris o blanco. Gracias a su pelo, los canijos pueden parecer más altos. Y los altos, más canijos. Con ilustraciones muy claras. Muy buena combinación de humor y aprendizaje. La autora, artista y pedagoga del Museo de Arte Moderno de Estocolmo, se ha especializado en la desmitificación de temas tabú para acercarlos a los más jóvenes. El libro del amor, El libro de la muerte..., se han convertido en auténticos best sellers.

Los zapatos rojos de Hans Christian Andersen

Escrito por literaturanordica 21-11-2011 en General. Comentarios (0)

Traducción de Enrique Bernárdez
Ilustraciones de Sara Morante
ISBN: 978-8415130-06-2
Editorial Impedimenta



La pequeña e infortunada Karen es una niña tan miserable que ni siquiera puede comprarse unos zapatos. Tras la muerte de su madre, es acogida por una anciana ciega que la toma a su cargo. Karen es una buena niña, pero algo diabólico anida en su alma infantil: la coquetería.

Hans Christian Andersen nació en Odense (Dinamarca) en 1805 y vivió una infancia pobre y desgraciada. Hijo de un zapatero instruido pero enfermizo y de una lavandera alcohólica, era habitual verle durmiendo debajo de un puente o mendigando una moneda por las calles. A los catorce años se fugó de casa y se fue a Copenhague, donde intentó ser cantante de ópera y bailarín, pero ninguna de estas vocaciones cuajó. Son sus más de 150 cuentos infantiles, entre ellos El patito feo, El traje nuevo del emperador, La reina de las nieves, Los zapatos rojos, El soldadito de plomo, El ruiseñor, El sastrecillo valiente y La sirenita los que lo han llevado a ser reconocido como uno de los grandes autores de la historia de la literatura. Murió en agosto de 1875, varias semanas después de caerse de la cama y producirse heridas de las que ya no pudo recuperarse.

Las traviesas aventuras de Robin Hood de Mauri Kunnas

Escrito por literaturanordica 21-10-2010 en General. Comentarios (0)

Traducción de Eila Pyrhönen y Emma Claret
ISBN: 978-84-937276-4-2
Editse Editorial



Esta ingeniosa interpretación de una historia clásica gustará a toda la familia: desde los más pequeños, que se entretendrán con los divertidos dibujos, hasta los adultos, que volverán a su infancia. Publicado en Finlandia el año pasado, Las traviesas aventuras de Robin Hood fue el libro más vendido en ese país en el 2009.

Ven a conocer el universo de Mauri Kunnas

Escrito por literaturanordica 23-07-2010 en General. Comentarios (0)

Traducción de Eila Pyrhönen y Emma Claret
ISBN: 978-84-937276-2-8
Editse Editorial



Todos a bordo, grandes y pequeños… ¡Esta será una excursión escolar diferente! Los acontecimientos del libro se han ubicado en un futuro lejano, en el tercer milenio, cuando los viajes espaciales son habituales y los habitantes de la Tierra viven y trabajan en Marte, en los asteroides, en las lunas y hasta en los astros más remotos. Los habitantes de otras estrellas ya no son temibles «marcianos», sino gente familiar. Las naves espaciales, los ovnis y los autobuses viajan casi a la velocidad de la luz y la pizza es el plato más popular del Universo.

 

En este libro, entre diversión, bromas y dibujos minuciosos, Mauri Kunnas, uno de los artistas más queridos de Finlandia, proporciona abundante información real sobre el espacio que nos rodea, y un recordatorio necesario de la complejidad de nuestro planeta y del deber de cuidarlo mejor