Literatura nórdica

filosofia

El pensamiento vivo de Kierkegaard de W. H. Auden

Escrito por literaturanordica 29-10-2012 en General. Comentarios (0)

Traducción de Sofía Pascual Pape
ISBN: 978-84-15355-36-6
Duomo Ediciones



Søren Kierkegaard es uno de los pensadores esenciales de la edad moderna. Azote de la complacencia y de las opiniones ortodoxas, fue un psicólogo sutil y sedicioso, un maestro de la paradoja y también un ejemplo de sufrimiento. Ejerció una influencia determinante tanto en el existencialismo como en la teología del siglo XX y se encuentra entre los más intransigentes testigos de la vida espiritual, como Eckhart, Pascal, Thoreau y Simone Weil. W.H. Auden realizó esta selección a la medida de su excepcional juicio crítico, mediante la muy personal lectura de todos los escritos del filósofo danés, una obra amplísima en la que también se incluyen sus diarios. Auden presenta los temas principales del pensamiento de Kierkegaard y al mismo tiempo da cuenta de la extraordinaria diversidad de los escritos del filósofo, desde la concisión aforística hasta la polémica más desatada. Esta célebre antología, respuesta inspirada e incisiva de un gran poeta al filósofo excepcional que tanta influencia ejerció en él, ofrece una lectura fundamental de uno de los grandes inconformistas de la historia del pensamiento.

Søren Kierkegaard nació en Copenhague (1813-1855). Su padre, aunque devoto luterano, siempre mantuvo una relación de enfrentamiento con Dios al que culpaba de su infortunio, sobre todo tras la muerte prematura de su mujer y cinco de sus hijos. Kierkegaard estudió filosofía en la Universidad de Copenhague y luego se dedicó a la teología tras la muerte de su progenitor, en 1838. Se enamoró de Regina Olsen, a quien le propuso matrimonio para luego cancelar su compromiso de modo inesperado, lo que consideró un acto de sacrificio cuyo significado continuó explorando en sus diarios y en todos sus escritos, aunque no por ello dejó de participar en la vida social, política y religiosa de su tiempo. Entre su prolífica obra, buena parte de ella publicada con seudónimos como Victor Eremita, Nicolaus Notabene y Johannes Climacus, destacan Diario de un seductor, Temor y temblor, El concepto de la angustia y La enfermedad mortal.

La época presente de Søren Kierkegaard

Escrito por literaturanordica 31-05-2012 en General. Comentarios (0)

Traducción de Manfred Svensson
ISBN: 978-84-9879-315-4
Trotta



El ensayo La época presente, último escrito de Søren Kierkegaard anterior a sus obras religiosas, refleja como un espejo blanco esa renuncia de los poetas atormentados, ubicado como está en las antípodas del descreimiento. Espejo que, aunque blanco, no puede dejar de reflejar la figura torcida que tiene al frente -la contemporaneidad del danés, tan semejante a nuestra edad. Un espejo pintado que no puede mentir la imagen, pero sí teñirla. Aunque porte la esperanza del cristianismo -y justamente por eso- Kierkegaard no puede dejar de considerar amarga la sociedad a la que pertenece. La época presente forma parte de un volumen que el escritor danés escribió a manera de comentario de la novela Dos Épocas, de su compatriota Thomas Gyllembourg. Este ensayo constituye verdaderamente una recensión de Kierkegaard a la totalidad del modo de vida actual de occidente, dentro de la cual se ubica también su propia obra literaria, periodística y filosófica. Denuncia reflexivamente los límites que deben imponerse a una humanidad demasiado reflexiva, tanto que ya no actúa sino por acuerdo colectivo.Necesitamos pensar -indica- porque atribuimos realidad sólo a lo que todo scomentan, a la comunicación social, a nuestro particular engaño de televisión e internet. Las palabras, antes del silenciamiento, se han vaciado de sentido porque todos compartimos vagamente estos significados. Ha llegado el momento de que cada uno vuelva sobre sí mismo y cargue con sus propias palabras, sus silencios, sus actos. Lo que no cambiará en ninguna época es que depende exclusivamente de cada uno si se salva o se pierde.

 Søren Kierkegaard nació en Copenhague en 1813, séptimo hijo de un próspero comerciante pietista. En 1830, siguiendo el deseo de su padre, se matriculó en la Universidad para estudiar Teología, junto con su hermano mayor Peter Christian. Poco después de superar brillantemente los exámenes finales escribió su primera obra, De los papeles de alguien que todavía vive, una dura crítica de la literatura sentimental de su joven colega Hans Christian Andersen, y en 1841 su tesis doctoral Sobre el concepto de ironía, en el que atacaba la ironía romántica. Durante un año estuvo comprometido con Regina Olsen, una rica joven burguesa, pero rompió el compromiso dado que, según decía, su melancolía, le incapacitaba para el matrimonio. Viajó a Berlín para asistir a las lecciones de Schelling y a la vuelta, en 1843 publicó O bien - O bien, La repetición y Temor y temblor: En torno en esa época, cabe situar la composición de Johannes Climacus, o De todo hay que dudar. Con Migajas filósoficas (1844) inició sus principales textos filosóficos, firmados precisamente con el pseudónimo Johannes Climacus. Estadios en el camino de la vida (1845) y Post-scriptum (1846) son dos de las obras de este período. Tras escribir varios discursos cristianos y edificantes como Las obras del amor (1847) y La ejercitación del cristianismo (1850), concluyó su carrera con una serie de ataques a la cristiandad publicados en un periódico que él mismo editaba y distribuía, Øieblikket. Murió en 1855.

Para un examen de sí mismo recomendado a este tiempo de Søren Kierkegaard

Escrito por literaturanordica 18-05-2011 en General. Comentarios (0)

Traducción de Andrés Roberto Albertsen
ISBN: 978-84-9879-208-9
Editorial Trotta



 
La muerte atraviesa la vida, ésa es la enseñanza del cristianismo; tú tienes que morir a; el Espíritu vivificante es precisamente el que te mata; es la primera manifestación del Espíritu vivificante: que tú debes meterte en la muerte, tú debes morir a — así es, para que no puedas tomar el cristianismo en vano. Un Espíritu vivificante: he aquí la invitación, ¡quién podría no aceptarla! Pero muere, primero: ¡he aquí la parada!.

De entre los escritos edificantes de Søren Kierkegaard (1813-1855), el presente es el más popular de todos. Destinado en un principio a ser una de las predicaciones previstas para 1851, fue finalmente publicado el 10 de septiembre de ese mismo año, en el undécimo aniversario del compromiso de su autor con Regina Olsen. Interpelación al individuo singular, constituye un excelente compendio del pensamiento kierkegaardiano.

Søren Kierkegaard figura entre los grandes de la historia del pensamiento. Su personalidad y su obra han sido calificadas de tumultuosas, desbordantes e incontenibles y han estado constantemente sometidas a las más diversas interpretaciones por parte de las corrientes filosóficas y teológicas que le sucedieron. Arrinconado al principio por su enfrentamiento con la cristiandad establecida, fue rescatado por G. Brandes,T. S. Haecker y M. Heidegger. A España llegó tempranamente a través de Høffding y Unamuno, que le llamaba el hermano Kierkegaard, pero cayó pronto en el olvido, pese al empeño de autores como Aranguren y Valverde. Recientemente se ha recuperado el interés por su magnífica obra y por su inquietante personalidad, fruto del cual son los numerosos estudios y congresos en torno a su pensamiento y la nueva edición crítica de sus escritos.

Escucha la voz del hielo de Angaangaq

Escrito por literaturanordica 11-04-2011 en General. Comentarios (0)

La magia de la sabiduría ancestral de los inuit

Christoph Quarch (compilador)
Traducción de Juan José del Solar B
ISBN: 978-847953-767-8
Ediciones Urano



¡Derretid el hielo en vuestros corazones, pues mientras no aprendáis a derretir el hielo en vuestros corazones, el mundo no cambiará!. Angaangaq, líder espiritual de las tribus esquimales, sabe cómo expresar los pensamientos más profundos de la manera más sencilla.

Nos anima a abrir nuestra vida al amor para entrar en profunda armonía con nosotros mismos, la naturaleza y los demás. Angaangaq habla sobre la vida cotidiana de los esquimales, sus enseñanzas y fascinantes costumbres, sus ceremonias y sus mitos; sobre el dar y el recibir, sobre el silencio, la oración, la curación, las plantas y los animales, el devenir y el perecer, la familia, la vida en pareja, la sexualidad, las estaciones, las ceremonias y todo aquello por lo que vale la pena vivir. Un libro que constituye una reserva natural de sabiduría, belleza y vivacidad que los lectores no olvidarán fácilmente.

Angaangaq es un esquimal más Anciano Kallaallit de Groenlandia occidental, que fue elevado al rango de chamán angakkoq por su pueblo. Nació en 1947 en Kalaallit Nunaat, en el Norte de Groenlandia. Proviene de una familia de la que han surgido curanderos desde hace generaciones.

Angaangaq es considerado el jefe espiritual de las tribus Inuit y es representante de los aborígenes árticos en las Naciones Unidas. En su trabajo combina los conocimientos de la ciencia occidental con la sabiduría tradicional de los pueblos árticos.

Cristoph Quarch (Düsseldorf, 1964) es filósofo y periodista. Ha escrito numerosos libros sobre temas de espiritualidad y filosofía y es un conferenciante muy solicitado en congresos y sínodos eclesiásticos.

Escritos de Søren Kierkegaard

Escrito por literaturanordica 11-03-2010 en General. Comentarios (0)

Discursos edificantes. Tres discursos para ocasiones supuestas

Traducción de Darío González
ISBN: 978-84-9879-113-6
Editorial Trotta



El presente volumen reúne los veintiún discursos publicados por Søren Kierkegaard entre 1843 y 1845 que marcan el inicio de su carrera como escritor religioso, conciliando así su vocación religiosa con la labor concreta del escritor, que hasta ese momento sólo había encontrado cauce en obras de carácter poético. A partir de 1843, sus escritos de inspiración religiosa irán apareciendo en forma paralela a las obras firmadas con seudónimo, que exponen en sus discusiones de carácter teórico y en la descripción de personajes ficticios algunos de los temas abordados en los Discursos.


Se trata de siete pequeñas colecciones de escritos: los dieciocho Discursos edificantes,compilados en seis series, se basan principalmente en la lectura meditada de diferentes pasajes de la Biblia, mientras que los tres discursos del último grupo se refieren a determinadas circunstancias en la vida de un creyente. El destinatario de todos ellos es el mismo:el existente individual o, tal como Kierkegaard lo llama en cada uno de sus prólogos, ese individuo. Pero al dirigirse a cada individuo en particular, estos discursos lo hacen también a un individuo que, en cuanto tal, es aquello que todo hombre es o puede llegar a ser.


Søren Kierkegaard figura entre los grandes de la historia del pensamiento. Su personalidad y su obra han sido calificadas de tumultuosas, desbordantes e incontenibles y han estado constantemente sometidas a las más diversas interpretaciones por parte de las corrientes filosóficas y teológicas que le sucedieron. Hijo menor de un comerciante enriquecido, pronto perdió a su madre y a la mayoría de sus hermanos. Durante diez años cursó estudios en la Universidad de Copenhague hasta que, tras la muerte de su padre, decide presentar su tesis doctoral, que le otorgaría el título de Magister. A partir de entonces, y tras la ruptura de su noviazgo con Regina Olsen, se dedicará en exclusiva a su oficio de escritor. No por ello dejó de participar en los avatares de la vida social, política y religiosa de su tiempo, hasta su última polémica contra el obispo Mynster y la cristiandad oficial. Arrinconado al principio por este enfrentamiento con el cristianismo establecido de su época, fue rescatado por G. Brandes, T. S. Haecker y M. Heidegger. A España llegó tempranamente a través de Høffding y Unamuno, que le llamaba el hermano Kierkegaard, pero cayó pronto en el olvido, pese al empeño de autores como Aranguren y Valverde. Recientemente se ha recuperado el interés por su magnífica obra y por su inquietante personalidad, fruto del cual son los numerosos estudios y congresos en torno a su pensamiento y la publicación de una nueva edición crítica de su obra en danés.